Oversetter Archives

Et av de første prosjektene Mercy Ships gjorde på land i Sierra Leone var å etablere et lite sykehus, dedikert til å hjelpe kvinner med kompliserte fødselsskader (fistula) og å forbedre helsen blant barn.

Gi til en operasjon i dag

En gave på 220,- kroner gir mat og medisiner for å styrke barnet i forkant av den livreddende operasjonen.

Jeg vil gi en gave til en operasjon

Jeg har hatt gleden av å høre om en uvanlig gruppe mennesker fra hele verden som viser unik medfølelse i sin tjeneste for menneskeheten. Disse mennesker setter en spesiell standard. De betaler for å arbeide, stikk i strid med normen. Med støtte fra andre reiser de hjemmefra for å tjene ekstremt fattige mennesker i Afrika.”

Arbeidet deres strekker seg lengre enn å gi helse og lindring til syke. Det skaper en atmosfære av hardt tiltrengt håp på stedene dere arbeider. Jeg fryder meg over å kunne gi min støtte til Mercy Ships.

- Gjennom arbeidet mitt i utviklings- og lavinntektsland ser jeg mennesker som tilsynelatende bare sitter og venter uten å gjøre noe for at morgendagen skal bli bedre. De er ikke late eller uintelligente. Det de mangler er håp. Behovet er enormt og pasientkøen virker endeløs. Hver gang blir jeg berørt av at så mange pasienter har alvorlige medisinske problemer.

─ Vi skal ikke gi med dårlig samvittighet for at vi har det så godt, men med et ønske om å løfte andre frem.

─ Jeg vet jeg snakker på vegne av mange millioner mennesker når jeg sier tusen takk til dere alle for hengivenheten, omsorgen og måten dere gir av dere selv på. Dere er vidunderlige! Tusen takk!

─ Som sportstilhenger og lege har jeg stor tro på engasjerte menneskers livgivende krefter. Sykehusskipet "Africa Mercy" en unik plattform for effektiv medisinsk hjelp. Derfor vil jeg anbefale alle å støtte Mercy Ships.

─ Bak statistikken er det en historie, et liv og en person som trenger nytt håp og medisinsk behandling. Vi ønsker at det berikende samarbeidet vi har med Mercy Ships skal vokse år etter år.

- Jeg vil gjerne benytte anledningen til å takke den medisinske staben på «Africa Mercy». Takk for alt arbeidet dere har gjort, for offerviljen og for håpet dere har gitt til mennesker i Guinea. Vi kan aldri få takket dere nok, men vi vil dere skal vite at dere blir i våre hjerter.

─ Vi er dypt takknemlige for og fullkomment tilfreds med alt Mercy Ships har utrettet på Madagaskar. Mercy Ships’ frivillige sparte seg aldri i arbeidet med å imøtekomme den madagassiske beholkningens behov for helsetjenester. Mercy Ships’ ledelse har, sammen med hele besetningen, gitt det beste dere har for Madagaskars folkehelse.

─ Mercy Ships viste stor medlidenhet med vårt folk da «Africa Mercy» lå til kai i Liberia i over et år. På vegne av det liberiske folk vil jeg gjerne takke alle de internasjonale frivillige for det de har ofret og og for omsorgen de har vist mange fattige og nødlidende liberere.